WordPressを使っていて、主に見出しのところでアルファベットを入力した際、利用しているテーマによっては小文字で入力したのに実際に表示されると大文字になっている場合があります。（例:Twitter→TWITTER）
この原因は大抵スタイルシートなので、「style.css」から
text-transform:uppercase;
となっている部分を探し出して、
text-transform:none;
とすると入力された通りに表示されるようになります。

逆に入力したものを全て小文字にしたり、先頭の文字だけを大文字に変換したりすることもできますが、入力した通りになるほうがわかりやすくて良いと私は思っているので、text-transformは問答無用でnoneにしています。